• L'Offerta, gli hotel aderenti e/o i Termini e le condizioni applicabili possono essere modificati o sospesi in qualsiasi momento senza preavviso.
• The Offer, the Participating Hotels and/or the applicable terms and conditions may be changed or discontinued at any time without notice.
Una cosa intrigante dell' heavy metal, è come questi tipi effemminati, da un lato, e ultra-mascolini dall'altro, con i vestiti aderenti e una protuberanza nei pantaloni, avessero un pubblico del 90% di maschi.
Something intriguing about the heavy metal it's like these guys have effeminate, on the one hand, or ultra-masculine, with clothing and bulge in his pants, for an audience that was 90% male.
Le gambe sentono il cambiamento molto bene, perché i sandali sciolti e leggeri sono sostituiti da scarpe aderenti e riscaldate.
Legs feel the change very well, because loose and light sandals are replaced by tight, warmed shoes.
L’EIOPA ha il compito di garantire la stabilità dei mercati assicurativi e la tutela dei titolari di polizze assicurative, degli aderenti e dei beneficiari di schemi pensionistici.
EIOPA is tasked with ensuring the stability of insurance markets and the protection of policyholders, pension scheme members and beneficiaries.
E' piu' un tipo da jeans aderenti e centrifugati.
Ha! He's more like a skinny-jeans, juicing-type dude.
Per il bambino attivo, i pantaloni sono progettati per essere migliori dei pannolini e sono più aderenti e flessibili, il che è comodo per le attività del bambino.
For the active baby, the pants are designed to be better than the diapers, and they are more close-fitting and flexible, which is convenient for the baby's activities.
Inoltre, per proteggere adeguatamente i diritti degli aderenti e dei beneficiari, gli EPAP dovrebbero poter scegliere un'allocazione delle attività che sia adeguata alla specifica natura e durata delle loro passività.
Furthermore, in order to protect adequately the rights of members and beneficiaries, IORPs should be able to opt for an asset allocation that suits the precise nature and duration of their liabilities.
Inoltre, è opportuno migliorare l'attuale livello minimo di protezione per gli aderenti e i beneficiari.
In addition, the current minimum level of protection for members and beneficiaries needs to be improved.
Inoltre, gli EPAP mettono a loro disposizione una spiegazione circa l'impatto sugli aderenti e sui beneficiari delle modifiche significative alle riserve tecniche.
In addition, IORPs shall make available to them an explanation of the impact on members and beneficiaries of significant changes to technical provisions.
Fantasticamente confortevole e flessibile scarpa da ballo di Anna Kern, con cinghie aderenti e lusinghiere.
Fantastically comfortable and flexible Anna Kern dancing shoe with fitting and flattering straps. to article
Essi costituiscono un tassello fondamentale dell'economia dell'Unione, detenendo attivi per un valore di 2, 5 trilioni di EUR per conto di circa 75 milioni di aderenti e di beneficiari.
They are a vital part of the Union economy, holding assets worth EUR 2, 5 trillion on behalf of around 75 million members and beneficiaries.
Nelle cuffie WH-1000XM3 abbiamo integrato la nostra tecnologia più avanzata di sempre, con cuscinetti auricolari aderenti e il processore QN1 HD.
The noise cancelling technology in the WH-1000XM3 headphones is our most advanced ever with close fitting ear pads and our HD Noise Cancelling Processor QN1.
(A) Questa è la Legge di Geova, questa legge ha aderenti e ha anche avversari:
(A) This is the Law of Jehovah, this law has adherents and also has opponents:
I tassi di interesse sono stati definiti congiuntamente dalla BCE, dalle banche centrali nazionali dei paesi aderenti e dalla Commissione europea (Eurostat).
This update presents the results of a recent survey, which was designed jointly by the ECB and the European Commission (Eurostat) and carried out with the help of the national central banks of the accession countries.
Magari domattina... mettiamo dei pantaloncini aderenti e vediamo se riusciamo a farci offrire delle omelette.
Maybe tomorrow morning we put on some hot pants and see if we can score us some free omelets.
Ci mettiamo dei pantaloni aderenti e beviamo caffe'.
We just wear tight pants and get coffee.
Uno con una sola palla ma cosi' sicuro di se' da usare pantaloncini aderenti, e' un grande.
Anyone with the confidence to wear biker shorts with one ball is okay with me.
Per non parlare di uomini che lottano con divise aderenti e maschere per nasconderne l'identita'.
Not to mention men fighting each other in skin-tight latex suits and identity-concealing masks.
I venditori di sistemi possono mettere a disposizione dati relativi alla commercializzazione, alle prenotazioni e alle vendite, a condizione che siano forniti su base non discriminatoria a tutti i vettori aderenti e non identifichino il cliente.
System vendors may make available marketing, booking and sales data, provided these are offered on a non-discriminatory basis to all participating carriers and do not identify the customer.
Mettiamo delle magliette aderenti e lanciamo gladioli sul palco.
You know, we wear tight shirts, we through gladiolus on stage.
Vestite con magliettine corte aderenti e minigonne?
Dressed in bare midriff tops and mini skirts?
E poi arrivi tu e mi rubi la scena con i tuoi... vestiti aderenti e le tue idee grandiose.
And then you come along and you steal my thunder... with your tight dresses and your great ideas.
Andate a risolvere i crimini con pantaloni aderenti e stivaletti?
You guys off to solve crimes in pleated slacks and lady Rockports?
Si mettevano tutine aderenti e occhiali di protezione e si facevano chiamare "i Power Rangers di Nuova Delhi".
They dressed up in leotards and goggles and called themselves the New Delhi Power Rangers.
Beh... bene fino a quando la mia cotta del liceo non ha iniziato ad aggirarsi per i corridoi in... jeans aderenti e occhi truccati.
Well, um, well, I was good until the guy I had a crush on in high school started roaming around the hallways in guyliner and skinny jeans.
Il vecchio con jeans aderenti e occhiali?
Old guy in the skinny jeans and the shades?
Indossa jeans aderenti e un top con una profonda scollatura.
In tight blue jeans and a cleavage-enhancing top. Meow.
Ma sapevi che se Eddie avesse scoperto che lo stavi tradendo, vendendo magliette aderenti e bikini, beh, allora si sarebbe arrabbiato perché avresti perso il tuo scopo.
But you knew that if Eddie found out that you were "selling out" by selling rash guards and bikinis, well, then, he'd get mad about you losing your "purpose, "
Non e' una muta da sub, sono pantaloni aderenti e una camicia... attillata.
This isn't a wet suit. This is skinny pants and a fitted shirt.
c) perseguono una finalità specifica, tenendo conto degli interessi dei loro aderenti e dei consumatori, che può includere segnatamente uno dei seguenti obiettivi:
(c) pursue a specific aim taking account of the interests of their members and of consumers, which may include, in particular, one of the following objectives:
Quitrovi l'elenco aggiornato delle banche aderenti e maggiori informazioni sul pagamento con iDeal.
You can find here the latest list of participating banks and more information about iDeal payment.
Tale libertà deve essere bilanciata da norme rigorose che garantiscano un’adeguata tutela degli aderenti e beneficiari dei fondi pensione.
Such freedom needs to be counterbalanced by strict rules to ensure that pension fund members and beneficiaries are properly protected.
L'AEA è il primo organismo che accoglie i paesi aderenti e candidati all'adesione all'UE.
The EEA is the first EU body to take in the acceding and candidate countries.
È opportuno esigere la copertura delle riserve tecniche mediante attività sufficienti ed adeguate per proteggere gli interessi degli aderenti e dei beneficiari di uno schema pensionistico in caso di insolvenza dell'impresa promotrice.
Sufficient and appropriate assets to cover the technical provisions should be required to protect the interests of members and beneficiaries of the pension scheme if the sponsoring undertaking becomes insolvent.
a. accedere al proprio account di SEN e aggiungere il Numero minimo di Prodotti idonei al proprio carrello presso uno degli Store aderenti; e
a. sign into their SEN account and add a Required Number of Applicable Products to their shopping cart on an Applicable Store; and
Il capitale della BCE versato dalle BCN dei paesi aderenti e non aderenti all’area dell’euro ammonta a 7, 7 miliardi di euro al 31 dicembre 2019, importo inferiore di 81 milioni di euro rispetto alla fine del 2018.
The ECB’s capital paid up by euro area and non-euro area NCBs stood at €7.7 billion on 31 December 2019, €81 million lower than at the end of 2018.
Informazioni aggiuntive da fornire agli aderenti e ai beneficiari su richiesta
Additional information to be given on request to members and beneficiaries
I paesi aderenti e candidati partecipano a tale processo dalla primavera del 2002.
The acceding and candidate countries were involved in the process from the spring of 2002.
È opportuno che l'autorità competente eserciti i propri poteri, avendo, come principali obiettivi, la tutela dei diritti degli aderenti e dei beneficiari, nonché la stabilità e la solidità degli EPAP.
The competent authority should exercise its powers having as its prime objectives the protection of the rights of members and beneficiaries and the stability and soundness of IORPs.
Tale documento dovrebbe essere messo a disposizione dell'autorità competente e, su richiesta, anche degli aderenti e dei beneficiari di ogni schema pensionistico.
Such statement should be made available to the competent authorities and, on request, also to members and beneficiaries of each pension scheme.
Le Miglia guadagnate su acquisti effettuati presso i punti vendita aderenti e in seguito rimborsati con denaro contante, verranno sottratte dall'account del Socio Emirates Skywards.
Skywards Miles earned on purchases at participating outlets and for which the Emirates Skywards Member subsequently receives a cash refund will be deducted from the Emirates Skywards Member’s Emirates Skywards Membership Account.
Inoltre, è auspicabile aumentare l'attuale livello minimo di informazioni fornite agli aderenti e ai beneficiari.
In addition, the current minimum level of information provision to members and beneficiaries needs to be increased.
Ciò assume un'importanza sempre maggiore dato che i rischi di longevità e di mercato sono sempre più sostenuti dagli aderenti e dai beneficiari piuttosto che dall'EPAP o dall'impresa promotrice.
This is all the more important as longevity and market risks are increasingly borne by members and beneficiaries rather than the IORP or the sponsoring undertaking.
d) le norme relative all'estensione di determinate regole delle organizzazioni, prevista dall'articolo 164, ai non aderenti e al pagamento obbligatorio, previsto dall'articolo 165, della quota associativa da parte dei non aderenti.
(d) rules concerning the extension of certain rules of the organisations provided for in Article 164 to non-members and the compulsory payment of subscriptions by non-members referred to in Article 165.
La direttiva mira a garantire un elevato livello di protezione per i futuri pensionati (aderenti e beneficiari dei fondi pensione) e investimenti efficienti stabilendo tre insiemi di norme:
The directive aims to ensure a high level of protection for future pensioners (members and beneficiaries of pension funds) while guaranteeing efficient investment by establishing the following three sets of rules.
Per l'adeguata gestione del rischio e la protezione degli aderenti e dei beneficiari è pertanto fondamentale garantire un sistema efficace di governance.
Ensuring an effective system of governance is therefore essential for the adequate management of risk and the protection of members and beneficiaries.
Inglese -- potete vedere, questi sono jeans aderenti, e un'espressione inglese -- la capacità di condividere con il mondo quello che succede nel nostro paese.
English -- you will see, this is jeans and tights, and an English expression -- the ability to share with the world what is going on in our own country.
2.7226011753082s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• The Offer, the Participating Hotels and/or the applicable terms and conditions may be changed or discontinued at any time without notice. 